译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是(shi)恨人还是恨己。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
九重天的关(guan)门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气(qi)?
君王亲手(shou)发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
为什么还要滞留远方?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
172、强圉(yǔ):强壮多力。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
27.灰:冷灰。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
倩:请托。读音qìng
而:可是。
8.公室:指晋君。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。